Nas lutas habituais, não exija a educação do companheiro;

Demonstre a sua.

Nos trabalhos comuns, não reclame pelo esfôrço alheio;

Mostre sua boa vontade.

Nas tarefas do bem, não aguarde colaboração; Colabore por sua vez, antes de tudo.

Nos serviços de compreensão, não peça que seu vizinho suba até você;

Aprenda a descer até êle, e ajude-o.

No desempenho dos deveres cristãos, não aguarde recursos externos para cumpri-los;

O melhor patrimônio que você pode dar às boas almas é o seu próprio coração.

No trato vulgar da vida, não espere que o seu irmão revele qualidades excelentes;

Expresse os dons elevados que você já possui.

Em tôda criatura terrestre há luz e sombra;

Destaque a sua própria nobreza, para que a nobreza do próximo venha ao seu encontro.

(Transcrito)