Sugerencias bibliográficas

El currículo de la carrera de Teología, en las cinco sedes del Seminario Adventista Latinoamericano de Teología (SALT), está dividido en las siguientes áreas:

Tomando en cuenta esto, y como graduado en cualquiera de estos seminarios, el pastor adventista debería tener en su biblioteca particular las siguientes obras, que aquí presentamos por tópicos. Dichos libros le servirán como instrumentos de trabajo en la preparación y presentación cada vez más actualizada, a la comunidad a él encomendada, de sus sermones (kérygma), y en el desempeño

de su función como docente de la Palabra en los estudios bíblicos (catequesis). (Véase 1 Tim. 4:13.)

I. Área general, o de materias colaterales al campo teológico

La primera necesidad bibliográfica del misionero es disponer de un buen diccionario y una gramática castellana actualizados, para usar el idioma nacional con claridad y propiedad. “Es de mayor importancia la capacidad de escribir y hablar la lengua propia con facilidad y exactitud, que aprender idiomas extranjeros, vivos o muertos… A este estudio están ligadas, en extenso grado, la felicidad o la desgracia de la vida” (La educación, pág. 234; la cursiva es nuestra).

Por vía del ejemplo se recomienda la adquisición y utilización permanente de los siguientes diccionarios y gramáticas, que son de uso mayoritario y con continuas ediciones aumentadas y corregidas:

A. Diccionarios

  •  García-Pelayo y Gross, Ramón. Pequeño Larousse ilustrado. Buenos Aires, Ediciones Larousse, 1987. (Diccionario manual de continua reedición y actualización. Su utilidad reside en que cada definición va ilustrada con ejemplos, de acuerdo con el lema: “Un diccionario sin ejemplos es un esqueleto”.)
  • Casares, Julio. Diccionario ideológico de la lengua española. Barcelona, Gustavo Gili, 1975. (Esta obra tiene por lema: “Desde la idea a la palabra; desde la palabra a la idea”.)
  • Moliner, María. Diccionario de uso del español, 2 tomos. Madrid, Gredos, 1980. (Obra muy útil para el uso adecuado de locuciones, giros, figuras literarias, etc. Apta para la preparación de sermones, alocuciones, etc.)

B. Gramáticas

  •  Alonso, Amado y Pedro Henríquez Ureña. Gramática castellana, 11a. edición. Buenos Aires, Losada, 1960.
  • Selecciones del Reader’s Digest. La fuerza de las palabras. Como hablar y escribir para triunfar. México, Selecciones del Reader’s Digest, 1977.

C. Diccionarios de disciplinas cercanas al campo teológico

Por ser la Antropología, la Psicología, la Filosofía y la Sociología disciplinas cercanas a la Teología, particularmente por su enfoque unitario del hombre y sobre todo para mantener al pastor al día con las distintas corrientes ideológicas del mundo moderno, se recomiendan los siguientes diccionarios en circulación:

  • Ferrater Mora, José. Diccionario de filosofía de bolsillo, 2 tomos. Madrid, Alianza, 1983.
  • Pacomio, L., et al. Diccionario teológico interdisciplinar, 4 tomos. Salamanca, Sígueme, 1982.
  • Quintanilla, Miguel. Diccionario de filosofía contemporánea. Salamanca, Sígueme. 1976.

II. Área bíblica

Dado que el estudio en este campo del conocimiento debe ser la característica que identifique y distinga al Pueblo de Dios y a cada ministro adventista, tal como lo enfatiza el espíritu de profecía: “La Biblia y sólo la Biblia, ha de ser nuestro credo, el único vínculo de unión… Levantemos el estandarte en el cual diga: La Biblia, nuestra norma de fe y disciplina” (Mensajes selectos, 1.1, pág. 487), es necesario que el pastor tenga en su biblioteca la más actualizada y selecta bibliografía sobre el área. Presentamos los siguientes instrumentos de trabajo bíblico en existencia y circulación:

A. Fuentes bibliográficas

  • ISEDET. Bibliografía teológica comentada del área Iberoamericana. Buenos Aires, ISEDET. (Departamento de Bibliografía Teológica Comentada – Camacuá 282 -1406 Bs. As. Obra anual que presenta todo el quehacer teológico plasmado en libros y revistas de toda Iberoamérica).

B. Textos y versiones de la Biblia

  • Alt, A., et al. Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1984.
  • Nestle, E. y K. Aland. Novum Testamentum Graece, 26a. edición. Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1985.
  • Levoratti, Armando J. y Alfredo B. Trusso (traductores). El Libro del Pueblo de Dios. La Biblia, 3a. ed. revisada y aumentada. Buenos Aires, Paulinas, 1987. (Considerada como una versión que ha logrado un texto castellano bello y una notable profundidad exegética en sus notas.)

C. Léxicos

  • Brown, F., S. R. Driver y Ch. A. Briggs. A Hebrew and English Lexicón of the Oíd Testament With Appendix on Biblical Aramaic. Oxford, Oxford University Press, 1907. (Varias veces reimpreso con correcciones, la última en 1966.)
  • Arndt, W. F. y F. W. Gingrich. A Greek- English Lexicón of the New Testament and Other Early Christian Literature. Cambridge, Cambridge University Press, 1967.

D. Diccionarios bíblicos y teológicos

  • Haag, H., A. van den Born y S. de Ausejo (eds.). Diccionario de la Biblia. Barcelona, Herder, 1978.
  • Coenen, L., E. Beyreuther y H. Bietenhard (eds.). Diccionario teológico del Nuevo Testamento, 4 tomos. Salamanca, Sígueme, 1980/84.
  • Jenni, E. y C. Westerman. Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento, 2 tomos. Madrid, Cristiandad, 1978, 1985.
  • León Dufour, X. Vocabulario de teología bíblica. Barcelona, Herder, 1977.

E. Comentarios

  • IASD. Comentario bíblico adventista del Séptimo Día, 7 tomos. Mountain View, Publ. Interamericanas Pacific Press Publ. Ass. 1978ss.
  • Profesores de la Compañía de Jesús. La Sagrada Biblia. Texto y comentario de la Biblia en 10 tomos. Madrid, La Editorial Católica (B.A.C.), 1966ss.

F. Enciclopedias

  • Varios. Enciclopedia de la Biblia. Madrid, Verbo Divino-Paulinas, 1983.

G. Apócrifos y pseudoepigráficos

  • Diez Macho, A., et al. (eds.). Apócrifos del Antiguo Testamento, 9 tomos. Madrid, Cristiandad, 1980ss.

H. Materiales subsidiarios

  • Delcor, M. y F. García. Introducción a la literatura esenia de Qumrán. Madrid, Cristiandad, 1982.
  • Jiménez, M. Los documentos de Qumrán. Madrid, Cristiandad, 1976.

III. Area teológico-histórica

En esta área deben preferirse los tratados histérico-teológicos encuadrados dentro de los parámetros doctrinales bíblicos. La bibliografía recomendable y sugerente es:

A. Enciclopedias

  • Fríes, H. Conceptos de Teología, 2 tomos. Madrid, Cristiandad, 1979.
  • Rahner, K. et al. Sacramentum Mundi. Enciclopedia teológica, 6 tomos. Barcelona, Herder, 1982ss.

B. Estudios teológicos

  1. Sobre cristología
  2. Cullman, O. Cristologia del Nuevo Testamento. Buenos Aires, Methopress, 1965.
  3. Fitzmyer, J. Catecismo cristológico. Respuesta del Nuevo Testamento. Salamanca, Sígueme, 1984.
  4. Hasel, G. Redención divina hoy. Estudios sobre la doctrina del santuario. Brasil- Argentina, SALT, 1981.
  1. Sobre antropología bíblica
  2. Pidoux, G. El hombre en el Antiguo Testamento. Buenos Aires, Carlos Lohlé, 1969.
  3. Spicq, C. Dios y el hombre en el Nuevo Testamento. Salamanca, Koinonla, 1979.
  4. Wolff, Hans. Antropología del Antiguo Testamento. Salamanca, Sígueme, 1975.
  1. Sobre escatología bíblica
  2. ‘Cañellas, G., et al. El enigma del más allá. Reflexiones bíblicas sobre el destino del hombre. Madrid, Biblia y Fe, 1977.
  3.  Ruiz de la Peña, J. La otra dimensión. Escatología  cristológica cristiana. Santander, Sal Terrae, 1986.
  4. Vicuña Arrieta, Máximo. La resurrección de los muertos. Un estudio de 1 Corintios 15. Lima, Editorial Imprenta Unión, 1985.
  • Sobre eclesiología
  • Antón, Angel. La iglesia de Cristo. El Israel de la vieja y de la nueva alianza. Madrid, B.A.C., 1977.
  • Küng, Hans. La iglesia. Barcelona, Herder, 1970.

C. Estudios sobre historia de la iglesia

  • Comby, Jean. Para leer la historia de la iglesia, 2 tomos. Navarra, Verbo Divino, 1987. (Presenta una Historia de la Iglesia en forma metódica, ágil y con visión ecuménica.)
  • Comisión CEHILA. Historia general de la Iglesia en América Latina, 11 tomos. Salamanca, Sígueme, 1983ss. (Un estudio socio- histórico religioso de la Iglesia Católica y los grupos protestantes en América Latina, usando los recursos más avanzados de la investigación histórico-científica.)
  • Lortz, J. Historia de la Iglesia en la perspectiva de la historia del pensamiento, 2 tomos. Madrid, Cristiandad, 1982.
  • Prien, Hans Jurgen. La historia del cristianismo en América Latina. Salamanca, Sígueme, 1985.
  • Tillich, Paul. Pensamiento cristiano y cultura de occidente, 2 tomos. Buenos Aires, La Aurora, 1976.

IV. Área pastoral

A. Iglesia y ministerio

  1. Administración de la iglesia
  2. Calderón, W. La administración en la iglesia cristiana. Miami, Vida, 1982.
  3. Ditzen, L. R. Handbook of Church Administration. New York, Macmillan, 1962.
  4. Pierson, Robert. Para Ud. que quiere ser dirigente. Mountain View, Publicaciones Interamericanas, 1967.
  1. Evangelización
  2. Aeschlimann, Carlos. La evangelización metropolitana. Brasil-Argentina, SALT, 1982.
  3. Sweazey, G. Effective Evangelism. New York, Harper and Brothers, 1953.
  4. Wiggins, K. Soul Winning Made Easier. Mountain View, Pacific Press Publ. Ass., 1975.
  1. Homilética
  2. Broadus, J. Tratado sobre predicación. El Paso, Casa Bautista de Publicaciones, 1951.

Garrison, W. The Preacher and His Audience. Westwood, Fleming H. Revell, 1954.

  1. Psicología y asesoramiento pastoral
  2. Hughes, T. La psicología de la predicación y de la obra pastoral. Buenos Aires, Casa Unida de Publicaciones, 1959.
  3. Johnson Paul, E. Psychology of Pastoral Care. Nashville, Abingdon Press.
  4. Vaugham, R. Orientación psicológica humanístico-cristiana. Lima, Centro de Proyección Cristiana, 1983.
  1. Etica pastoral
  2. Barclay, W. Guía ética para el hombre de hoy. Reflexiones sobre los mandamientos. Santander, Sal Terrae, 1975.
  3. Lacueva, F. Ética cristiana. Barcelona, Misión Evangélica Bautista de España, 1975.

B. Misión de la iglesia y Religiones comparadas

  1. Misión de la iglesia
  2. Alien, R. Missionary Methods: St. Paul’s or Ours. Grand Rapids, Eerdmans, 1962.
  3. Bavinck, J. H. Introduction to the Science of Missions. Grand Rapids, Eerdmans, 1962.
  4. Sénior, D. y C. Stuhlmueller. Biblia y misión. Fundamentos bíblicos de la misión. Navarra, Verbo Divino, 1985.
  5. Vyhmeister, W. Misión de la Iglesia Adventista. Argentina, SALT, 1980.
  1. Religiones comparadas
  2. Brandon, S. G. F. Diccionario de religiones comparadas, 2 tomos. Madrid, Cristiandad, 1975.
  3. Varios. El mundo de las religiones. Madrid, Verbo Divino-Paulinas, 1985.
  4. García Hernando, J. Pluralismo religioso en España, 2 tomos. Madrid, Sociedad de Educación Atenas, 1981.
  5. Hume, R. E. Las religiones vivas. El Paso, Mundo Hispano, 1970.

Suscripción y uso de revistas teológicas

Es recomendable que el pastor esté suscrito a alguna revista teológica no denominacional del área de su preferencia. Desde luego, se sobreentiende que está suscrito a nuestras revistas denominacionales.

Para los fines de la investigación, en especial la bíblica, las fuentes más actualizadas e importantes se hallan en las revistas especializadas. Como ilustración se mencionan las siguientes revistas teológicas circulantes, en castellano:

  • Cultura Bíblica (Plaza del Seminario Segovia – España). Revista mensual de divulgación bíblica.

Estudios Bíblicos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Duque de Medinacelli, 4-Madrid, 14-España). Revista trimestral.

  • Revista Bíblica (Colegio Espíritu Santo – Avellaneda 4455 – 1407 Buenos Aires- Argentina). Revista trimestral.

Concilium. Revista Internacional de Teología (Ediciones Cristiandad – Huesca, 30-32 – Madrid, 20 – España). Seis números al año, dedicados cada uno de ellos a un tema teológico estudiado en forma interdisciplinar. Desde enero de 1984 es bimestral.

Conclusiones

Las sugerencias bibliográficas aquí consignadas reúnen las siguientes características:

  1. Son libros de amplia y actual difusión en Latinoamérica, posibles de ser adquiridos en las principales librerías católicas o evangélicas de nuestro subcontinente.
  2. Son obras escritas, en su mayoría, por autores con sólida formación bíblica y casi todos enmarcados en una apertura ecuménica.
  3. Muchos de estos libros fueron escritos en otros idiomas (como el inglés, el francés y el alemán), y fueron traducidos al castellano por especialistas en el campo teológico-bíblico.
  4. En lo referente al área pastoral, un buen número de los libros está en inglés, induciendo así al pastor a poner en práctica sus conocimientos de este idioma.
  5. No está de más recomendar la suscripción y lectura de revistas teológicas. De esta manera el pastor se mantendrá al día con las corrientes ideológicas filosófico-religiosas de nuestro tiempo.
  6. Por supuesto, los libros del espíritu de profecía, que son “una luz menor para guiar… a la luz mayor” (El colportor evangélico, pág. 174), deberán ocupar un lugar de primacía.
  7. La presente referencia bibliográfica teológica, lejos de ser exhaustiva, es simplemente sugerente; deja al lector la posibilidad de ir adquiriendo y usando nuevas fuentes bibliográficas para la presentación bíblica y actualizada del mensaje bíblico.

Sobre el autor: Máximo Vicuña Arrieta es Decano de la Facultad de Teología en la Universidad Unión Incaica, y Director del SALT sede Perú.