Durante muchos años tuvimos dos ediciones diferentes del Ministerio en América del Sur. La edición en español era preparada en la División Interamericana, que enviaba los fotolitos para la Casa Editora Sudamericana, mientras que la edición en portugués era elaborada en el Brasil.

Los artículos no eran los mismos en su mayoría. La temática de la edición en español era prácticamente una reproducción de la revista mundial Ministry. La edición en portugués era adaptada a las necesidades y preocupaciones del ministerio en nuestro territorio.

La razón principal de esta situación era la disminución de costos de la edición en español, que eran divididos entre las dos divisiones hermanas. A pesar de esto, la junta de la División decidió que la revista Ministerio debería tener un solo contenido y la misma orientación en las ediciones en español y portugués para nuestro territorio.

Siendo así, a partir del presente número, la revista Ministerio en español tendrá un “sabor” más sudamericano, y atenderá mejor las necesidades de los pastores y obreros de nuestras latitudes.

Por otro lado, la revista estará más abierta a publicar artículos de autores sudamericanos, a pesar de que en cada edición publicaremos artículos seleccionados de la revista mundial Ministry.

Ésta es una oportunidad para que profesores de teología, pastores, administradores e inclusive alumnos de teología envíen sus artículos, ideas y sugerencias para enriquecer la revista.

Creo sinceramente que una revista como Ministerio tiene como objetivo principal presentar la filosofía de trabajo, a través de artículos devocionales, teológicos y metodológicos. ¿A dónde vamos? ¿Qué es lo que deseamos como ministerio sudamericano? ¿Cómo implementar nuevos métodos de trabajo que se adapten a nuestra cultura? ¿Cómo atender mejor las necesidades espirituales de nuestros pastores? Todo eso será tratado a través de nuestra revista, que vendrá con un nuevo rostro.

Que Dios continúe bendiciendo a todos los pastores en el territorio de la División Sudamericana.